Os Fidalgos

Encontro Internacional sobre Políticas de Intercâmbio

2009-11-25T11:50:00.000-01:00

Tipo: Reuniões - Convenção

Rede: Global

Início: quinta, 3 de dezembro de 2009 às 16:00

Horário de término: domingo, 6 de dezembro de 2009 às 13:00

Localização: Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo

A Cena Lusófona organiza em Coimbra, entre 3 e 6 de Dezembro, um Encontro Internacional sobre Políticas de Intercâmbio na área da cultura, que contará com a participação de mais de trinta estruturas de criação e programação, artistas e instituições oficiais dos vários países de Língua Portuguesa.

O Encontro pretende ser uma reunião de trabalho entre os diversos intervenientes, com a particularidade de juntar à mesma mesa, num contexto informal, decisores políticos e agentes que têm trabalhado e se encontram actualmente a desenvolver projectos na área do intercâmbio cultural.

Entre as instituições cuja representação oficial já foi confirmada estão o Ministério da Cultura Português, o Ministério da Educação e Cultura de São Tomé e Príncipe, a Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (Brasil), a Embaixada de Timor-Leste em Portugal, a Direcção-Geral das Artes (Portugal) e a Agência Galega das Indústrias Culturais. Do lado dos agentes culturais, foram convidados pela organização e asseguraram já a sua presença, entre outros, o Teatro Meridional, o Teatro O Bando, A Escola da Noite, a Companhia de Teatro de Braga, o Centro Dramático de Évora, Filipe Crawford, os Encontros da Lusofonia de Torres Novas e o Festival Internacional de Expressão Ibérica (Portugal); a Cooperativa Cultural Brasileira, de São Paulo, o Circuito de Teatro Português de São Paulo, o FESTLIP – Festival de Língua Portuguesa do Rio de Janeiro e o Festluso – Festival de Teatro Lusófono de Teresina, Piauí (Brasil); o Elinga Teatro e o Festival Internacional de Teatro e Artes (Angola); a associação Burbur (Cabo Verde); o Centro de Intercâmbio Teatral de Bissau (Guiné); a Revista Galega de Teatro e o Sarabela Teatro (Galiza).
Os trabalhos irão decorrer no Teatro da Cerca de São Bernardo e distribuem-se por quatro painéis temáticos, que funcionarão em mesa-redonda: “Os espaços cénicos nos países da CPLP”; “Festivais, intercâmbio e circulação regular de espectáculos entre os países de língua portuguesa”; “Criação e difusão da dramaturgia de língua portuguesa”; “Co-produções e formação artística entre agentes culturais no espaço da CPLP”.

O Encontro tem início na quinta-feira, dia 3, com uma recepção aos convidados e integrando no seu programa cultural uma sessão do espectáculo “Sabina Freire”, actualmente em cena no Teatro da Cerca de São Bernardo. Os debates estão agendados para os dias 4 e 5 (sexta e sábado), durante o dia. No último dia do Encontro, domingo, serão apresentadas e discutidas as conclusões.
Todas as sessões são abertas à comunicação social e ao público em geral que desejar assistir aos debates.

CONVITE

2009-02-03T10:59:00.002-01:00

Para a comemoraçao do nosso 7º aniversário que se realiza no dia 7 do corrente mes, pelas 10 horas,no centro Juvinil de Quelele, o grupo pretende levar a cabo actividades de animaçao cultural (músicas e peças teatrais).
Também se informa de que no decorrer dessas activadades, haverá almoço de confraternizaçao com bebidas e comidas que serao vendidas num preço acessivel a todos os convidados:
caldo de mancarra

caldo blufu

djébu yape

djébu djénne

cafriéla

pernas com sosse a senegalésa

peixe gréliado
Concomitantemente segue-se a exposiçao e vendas de diversos artigos :

Rendas

Almofadas
Pegas

Ediçao
Amelia da silva
Fernando Jorge

2008-11-12T09:03:00.001-01:00

2008-11-12T08:58:00.001-01:00

2008-11-12T08:54:00.000-01:00

2008-11-12T08:51:00.001-01:00

2008-11-12T08:47:00.001-01:00

2008-11-12T08:44:00.000-01:00

2008-11-12T08:39:00.000-01:00

2008-11-12T08:36:00.000-01:00

2008-11-12T08:31:00.000-01:00

2008-11-12T08:26:00.001-01:00

2008-11-12T08:22:00.001-01:00

2008-11-12T08:20:00.000-01:00

2008-11-12T08:12:00.002-01:00

A Sr. DE AZUL CHAMA-SE CUMBA DANSO

2008-11-12T08:04:00.000-01:00

2008-11-12T08:00:00.000-01:00

É A 2ª

2008-11-12T07:57:00.001-01:00

VEZ QUE NÓS OS "FIDALGOS" RECEBEMOS DIPLOMA DE MERITO NESTA ONG AD

CELEBRAÇÃO DE XVIIº ANIVERSÁRIO DA AD

2008-11-12T07:50:00.002-01:00

FOI NO DIA 7 de novembro

ediç
amelia da silva

Mindjer, vota i sedu candidata!

2008-11-04T07:41:00.002-01:00

Uma rádio novela sobre as mulheres
e as eleições baseado numa peça
da autoria de Vladimir Monteiro e Os Fidalgos

Texto: Vladimir Monteiro e Os Fidalgos
Encenação: Amélia da Silva
Tradução: Amélia da Silva e Djamila Vieira
Narrador: Sumba Nansil
Música: Os Fidalgos

Intérpretes Personagens

Djamila Vieira - Rama
Amélia da Silva - Musu
Fernando Barreto Costa « Nandjó » - Justino e Goiu
Jorge Quilino Biagué - Matchu e Tonton
Helena Sanca - Fátima
Mussá Camará - Intombé e Régulo
Sandra Semedo - Adja
Sofia Laura Rodrigues – Jaquilina, Djari e Sofie
Albino Djata - Pantam e Armandinho
Sumba Nansil – Jornalista
Ilesa Afonso da Costa – Cumba, Bébé e Maria
Armando Nhaga - Iano

Participação de Suleimane Biai

*********

O primeiro episódio desta rádio-novela decorre na tabanka de Caboké nas vésperas das eleições gerais no país. Rama, uma badjuda de 16/17 anos, comenta com a sua mãe o desejo de fazer política quando for adulto. A ideia não agrada ao pai.

Mindjer, vota i sedu candidata!

2008-11-04T07:36:00.002-01:00

Neste episódio 5, os omis garandis da tabanka estão reunidos para analisar a decisão de greve de sexo das mulheres.
Um grupo de jovens rapazes tenta sensibilizar o régulo para por fim ao desentendimento.

Mindjer, vota i sedu candidata!

2008-10-31T12:02:00.001-01:00

No segundo episódio ouvimos a discussão na sede do PGP entre Fátima e Intombé, o chefe do partido. Fátima quer ser cabeça de lista no círculo de Intombé mas Intombé não está de acordo.

Mindjer, vota i sedu candidata!

2008-10-31T11:56:00.000-01:00

O terceiro episódio desta rádio-novela ocorre na aldeia de Caboké. Algumas mulheres da aldeia, entre elas a mãe de Rama, Musu e sua avó, Adja estão a lavar a roupa. A decisão dos maridos de controlar o seu voto leva-as a tomar uma decisão, fazer uma greve do sexo.

Mindjer, vota i sedu candidata!

2008-10-31T11:49:00.000-01:00

os omis garandis da tabanka estão reunidos para analisar a decisão de greve de sexo das mulheres. Um grupo de jovens rapazes tenta sensibilizar o régulo para por fim ao desentendimento.

Mindjer, vota i sedu candidata!

2008-10-31T11:42:00.001-01:00

No quarto episódio, assistimos ao encontro entre Rama, a menina da aldeia e Fátima, do PGP graças ao jornalista da rádio comunitária local, duas personagens decididas a ajudar as mulheres a exprimirem o seu dever de eleitora e cidadã.

Mindjer, vota i sedu candidata!

2008-10-31T11:27:00.002-01:00

O sexto e último episódio ocorre na aldeia de Caboké onde está a delegação do PGP. O momento é importante pois o régulo deve anunciar a decisão dos omis grandis sobre o direito de voto das mulheres enquanto que o presidente do PGP deve pronunciar-se sobre a presença de Fátima como cabeça de lista do seu partido…

Texto: Vladimir Monteiro e Os Fidalgos
Encenação: Amélia da Silva
Tradução: Amélia da Silva e Djamila Vieira
Narrador: Sumba Nansil
Música: Os Fidalgos

Intérpretes Personagens

Djamila Vieira - Rama
Amélia da Silva - Musu
Fernando Barreto Costa « Nandjó » - Justino e Goiu
Jorge Quilino Biagué - Matchu e Tonton
Helena Sanca - Fátima
Mussá Camará - Intombé e Régulo
Sandra Semedo - Adja
Sofia Laura Rodrigues – Jaquilina, Djari e Sofie
Albino Djata - Pantam e Armandinho
Sumba Nansil – Jornalista
Ilesa Afonso da Costa – Cumba, Bébé e Maria
Armando Nhaga - Iano

Participação de Suleimane Biai

EDICAO
AMELIA DA SILVA

ELEIÇÕES LEGISLATIVAS 2008

2008-10-31T11:03:00.000-01:00

UNOGBIS LANÇA RÁDIO-NOVELA SOBRE IMPORTÂNCIA DA MULHER NO PROCESSO ELEITORAL

Chama-se “Mindjer, vota i sedu candidata!” e é um folhetim radiofónico que tem como objectivo evidenciar a importância e o lugar da mulher no processo eleitoral.

A iniciativa é do Gabinete das Nações Unidas para a Consolidação da Paz, Unogbis e a interpretação está a cargo do grupo teatral “Os Fidalgos”.

A rádio-novela é apresentada esta sexta-feira em Bissau e, de 01 a 05 de Novembro, será difundida em três estações radiofónicas nacionais.

O Gabinete das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na Guiné-Bissau, Unogbis, é a promotora da rádio-novela “Mindjer, vota i sedu candidata!” que é apresentada esta sexta-feira, em Bissau, às organizações não-governamentais ligadas à problemática do Género no país.

Em declarações à Voz da Guiné, Vladimir Monteiro, oficial de Comunicação da Unogbis, disse que a “principal mensagem desta rádio-novela é mostrar a importância e o lugar da mulher no processo eleitoral, ao mesmo tempo que visa precisar que a questão das eleições não diz exclusivamente respeito ao homem”.

Ainda segundo o responsável, “de forma a reforçar a mensagem, inclui-se umas passagens musicais, fazendo da peça uma rádio-novela musical”. Os elementos do grupo teatral “Os Fidalgos” são os protagonistas desta rádio-novela, que vai ser transmitida de 01 a 06 de Novembro nas estações radiofónicas Bombolom, Pindjiguiti e Rádio Jovem.
W.A. (VdG)

Vladimir Monteiro
Information Officer

UNOGBIS
United Nations Building

amelia da silva

CACHEU

2008-10-30T08:48:00.000-01:00

2008-10-30T08:45:00.000-01:00

2008-10-30T08:44:00.002-01:00

2008-10-30T08:44:00.001-01:00

2008-10-30T08:40:00.000-01:00

2008-10-30T08:38:00.000-01:00

2008-10-30T08:37:00.000-01:00

2008-10-30T08:35:00.000-01:00

2008-10-30T08:33:00.000-01:00

2008-10-30T08:32:00.000-01:00

2008-10-30T08:30:00.000-01:00

2008-10-30T08:28:00.000-01:00

2008-10-30T08:26:00.000-01:00

2008-10-30T08:23:00.001-01:00

2008-10-30T08:20:00.000-01:00

GREVE DE PANO

2008-10-27T08:10:00.004-01:00

É UMA RADIO NOVELA QUE SAIRÁ NO DIA 7 DE PROXIMO MÊS, VISTO QUE É PARA SENCIBILIZAR OS HOMENS SOBRE TUDO NAS ALDEIAS PORQUE AI MUITAS DAS VEZES ELES QUE DECIDEM ONDE OU NO QUAL AS MULHERES DEVEM VOTAR. MAS DESTA VEZ AS MULHERES DECIDIRAM FAZER GREVE DI PANO...
GRAÇAS A DEUS A GREVE SORTIO EFEITO POSSITIVO PORQUE DESTA VEZ VÃO VOTAR LIVREMENTE NO PARTIDO QUE DEFENDE MELHOR INTERRESES DE CABOKÉ...

améliazinha da silva

SALTINHO

2008-10-23T07:46:00.000-01:00

TOMADA DE POSSE DA VANIA

2008-05-22T11:43:00.000-01:00

O COMANDANTE ABRIU OS OLHOS

2008-05-22T11:37:00.001-01:00

CASAMENTO DA TERRESA

2008-05-22T11:32:00.000-01:00

BECO MAMA SABEL E TIA CUMBA E VANIA

2008-05-22T11:26:00.000-01:00

OS FIDALGOS A SUBIR

2008-05-22T10:30:00.007-01:00

Elinga Teatro Organiza Festival Internacional de Luanda

O grupo Elinga Teatro realiza, de 08 a 30 de Maio, o primeiro Festival Internacional de Teatro e Artes de Luanda, no quadro das comemorações do seu vigésimo aniversário, a assinar-se no dia 21 do referido mês.

O ELINGa TEATRO É fundado em 21 de Maio de 1988,
e tem as peças:

“A revolta da casa dos ídolos”,
“Os velhos não devem morrer”,
“Há vagas para moças de fino trato”,
“ A história da carochinha”,
“A história do capuchinho vermelho”
e “A última viagem do prí.

A actividade será realizada em parceria com o Ministério da Cultura e o Governo da Província de Luanda, segundo disse quarta-feira, em conferência de imprensa, o director do grupo, José Mena Abrantes.

Neste Festival vai participar, para além do Elinga Teatro,
os grupos teatrais Horizonte Njinga Mbandi,
Etu Lene,
Oásis,
Henriques Artes,
Bismas da Acácias,
o núcleo Estrelas do Horizonte,
a Companhia de Teatro da Lunda Sul,
e a Companhia Dançarte,
TODOS de ANGOLA.

Do exterior virão os grupos: ´

Fidalgos (Guiné-Bissau)

Mutumbela Gogo

Galagazul, de Moçambique,

Centro Cultural do Mindelo (Cabo-Verde)

Escola da Noite de Portugal (Coimbra)

Trigo Limpo, de Portugal.

José Mena Abrantes referiu que a actividade vai contar também com grupos de dança, exposição de quadros dos artistas angolanos António Olé e Domingos Daniel e músicos.

Anacleta Pereira
membro do grupo Elinga Teatro Por sua vez, intenção é para juntar e conhecer diversas formas de se fazer cultura em Angola e noutros países de língua portuguesa.

Será ainda realizada uma acção de formação a artistas, a qual vai contar com encenadores nacionais e estrangeiros.

Os Fidalgos
levam:
A PEÇA

“Mistida”

De Abdulai Sila

Com este trabalho, baseamos em dois capítulos deste Romance que foi publicado
em 1997.
Mistida de mostra que cada um tem a sua mistida, um assunto muito importante na vida para resolver, seja onde for.

Ficha Técnica

Coordenadora :Jorge Q. Biague

Direcção artístico : Amélia da Silva

Adereços e cenografia :Musa Camará

Arranjos Musicas :Ilesa A. costa e Sofia L. Rodrigues

Luzes: Jorge Q. Biague, Musa Camará
e Armando Nhaga

Contra regra :Djamila M. Vieira

Figurinos: Amélia da Silva

ASSISENTES de Figurinos: Ilesa A. Costa,

Tamborista- Albino Djata

Djamila M. Vieira

Colaboração: Flora Gomes
Suleimane Biai
Andrzej Kowalski
Cena-Lusófona
Cit Bissau
(Centro de Intercâmbio Teatral de Bissau)

Apoio: AD (Acção para desenvolvimento)
Dr. Elísio B. Carvalho
Abdulai Sila
Tropicana club

PERSONAGENS:

Jorge Q. Biague- Comandante

Helena Sanca- Vaina

Amélia da Silva- Mama sabel

Musa Camará- Madjudo

Ilesa A. costa- Terresa

Sofia L. Rodrigues- M´poti

Djamila M. Vieira- Nha Malé

Albino Djata- Salvador
Armando Nhaga- Barros

Edição: AMÉLIA DA SILVA

2008-05-16T07:00:00.001-01:00

CAROS,

2008-05-15T07:24:00.000-01:00

O Teatro o bando encontra-se agora na fase de preparação de um grande espectáculo, SAGA – ópera extravagante.

Navegando pela poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen, cruzando os mares sonoros de Jorge Salgueiro, e atravessando a encenação de João Brites, a SAGA será um mega-evento estival que terá lugar no amplo claustro interior do Museu de Marinha – Mosteiro dos Jerónimos, entre 19 de Junho e 13 de Julho (de quinta a domingo às 21h30).

Desenvolvida em co-produção com a Marinha, a SAGA – ópera extravagante é também um local de encontro de diferentes vozes e linguagens artísticas, apresentando bailarinos (como Pedro Ramos e Sandra Rosado), actores (como Ana Brandão) e cantores ligados ao universo lírico (como Filipa Lopes e Inês Madeira), ao universo popular (como Francisco Fanhais), e ao universo rock (como Fernando Ribeiro ou Rui Sidónio, vocalistas dos Moonspell e Bizarra Locomotiva, respectivamente).

Assim, convidamo-vos a acompanharem o desenvolvimento deste espectáculo, na redescoberta de um dos maiores monumentos históricos portugueses e de uma das maiores poetisas de sempre (junto segue mais alguma informação). Esperamos encontrar-vos por lá, saudações teatrais do mundo rural,

Miguel Jesus

Comunicação

Teatro o bando
Vale dos Barris - Apartado 152 - 2950 Palmela - PORTUGAL
T. + 351 21 233 68 50 | F. + 351 21 233 42 41 | M. + 351 91 609 22 36
e-mail. comunicacao@obando.pt | site. www.obando.pt

Edição:
amélia

Mangueira serve sala de aula

2008-05-13T11:09:00.003-01:00

Mangueira serve sala de aula há 18 anos para ensinar língua portuguesa Pier de Carvalho, antigo combatente das forças armadas portuguesas na Guiné-Bissau, ensina há 18 anos numa escola improvisada, debaixo de uma mangueira no Bairro de Santa Luzia em Bissau, para tentar salvar a língua portuguesa.

Actualmente, cerca de cem crianças frequentam o "estabelecimento de ensino", debaixo da árvore de fruto, onde aprendem ortografia, caligrafia, geometria e ciências.

Em funcionamento desde 1990, a escola do professor Pier é das poucas que ainda ensinam à moda antiga, como na "época colonial".

O velho professor gosta do seu trabalho, mas lamenta que as crianças "hoje em dia não falem o português". "Querem falar o francês ou o inglês, o português é que não gostam de falar, talvez por complexo de errar.

Mas aqui sabem que têm que tentar falar o português", sublinhou o professor.
Pier de Carvalho culpa os pais das crianças que "não gostam de falar o português em casa" e o ensino oficial do país pelo nível da língua de Camões na Guiné-Bissau.

"Qualquer dia ainda será difícil encontrar um jovem guineense que saiba falar o português correctamente", disse. Pier de Carvalho dá como o exemplo as "calinadas" que, disse, se cometem na aplicação correcta dos termos em português.

"Na Guiné-Bissau é normal dizer 'arrancar' em vez de 'começar' quando se quer indicar o início de uma coisa", disse o professor, frisando que o termo é utilizado de forma errada. "'Arrancar' é dar início a uma coisa através de um processo mecânico, como os motores, agora 'começar' é dar início a uma actividade humana", explicou Pier de Carvalho.
"É este tipo de coisas que também tento ensinar às crianças, para que saibam empregar os termos da linguagem de forma correcta", disse.
Pier de Carvalho é guineense mas serviu a tropa colonial portuguesa como soldado atirador de artilharia e mais tarde foi destacado como professor para o posto escolar militar número 10 na Ponte-Caium, entre Pitche e Burumtuma, no leste da Guiné-Bissau. De 1972 a 74, Pier de Carvalho ensinou as crianças guineenses e os soldados portugueses "com pouca instrução escolar".

Finda a guerra colonial, Pier de Carvalho ainda trabalhou no Ministério da Educação guineense. Mas com o tempo compreendeu que "não dava" para continuar como funcionário público. Para ensinar as crianças, Pier de Carvalho decidiu enveredar pelo o ensino privado, montando a sua própria escola.

Só que, por falta de meios para alugar uma casa, o velho professor apenas tinha uma escolha: ir para debaixo de uma mangueira. "Às vezes apanhamos com o sol e com a chuva e somos obrigados a interromper as aulas", disse Pier de Carvalho. Embora não seja uma escola oficial, o professor Pier dá aulas de explicação às crianças "com paciência e com amor" de segunda a sexta-feira.

De manhã e de tarde, os alunos, entre os cinco e 15 anos, saem das explicações e vão para a escola oficial. A mensalidade varia entre 500 a 1000 francos CFA (cerca de 1,5 euros). Mas, às vezes, acontecem situações em que os pais das crianças não conseguem pagar a mensalidade por falta de dinheiro, sublinhou o professor que, nesses casos, aceita as desculpas que lhe são apresentadas.
"Ensino as crianças por paixão, não por dinheiro", sublinhou Pier de Carvalho.

Este artigo é da Agencia Lusa -- Por Mussa Balde

edição: amélia

Encontro Nacional de TeatroDa Guine Bissau

2008-03-25T08:54:00.004-01:00

7 a 12 de Abril
Programa (previsão)

horário 8 9 10 11 12

Dia 7 - 19h Abertura Projecção de um filme representativo dos grupos de teatro da Guiné-Bissau Peça de teatro:

19h30
Projecção da peça Namanha Macbunhe, do grupo Os Fidalgos, apresentada no Teatro da Trindade, lisboa.

Dia 8- 19h
Voz da Guiné Peça de teatro

20h
Peça de teatro: TEA

Dia 9 - 19h
Grupo Amizade, S. Domingos

20h
Peça de teatro: Lanta

Dia 10- 19h
Peça de teatro: Irmãos Unidos, Gabú

20h
Peça de teatro: Brigada Estudantil

Dia 11- 19h
Peça de teatro: Teatro dos Oprimidos

20:30
Peça de teatro: Ussoforal

Dia 12- 19h
Peça de teatro: TEB

19:30 -
Apresentação dos trabalhos resultantes dos ateliers

20h
Encerramento Debate: O Teatro na Guiné-Bissau
com intervenção de todos os participantes no Encontro

Exposição permanente de documentos
(cartazes, fotografias, textos dramáticos, etc.)
de cada grupo de teatro.

Ateliers confirmados:

Ateliers na área do Teatro
14h30
16h

1. Expressão Corporal/Dança: Sadio Rosche (Ussoforal)
Duração: 6 sessões – 7 a 12 de Abril
Local: auditório do CCP

2. Música/Djambé: Albino Djata (Os Fidalgos)
Duração: 3 sessões – 8, 10 e 12 de Abril
Local: sala do CCP

3. Interpretação: Amélia da Silva (Os Fidalgos)
Duração: 6 sessões – 7 a 12 de Abril
Local: sala do CCP

A Comissão Organizadora do Encontro
Centro Cultural Portugues

edição: amélia

Guião de espectáculo de dia 5 de março

2008-02-29T15:16:00.003-01:00

NO QUADRO DA SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE GUILEDJE

Peça
PIDE RONDA
É um quarteto de combatentes do PAIGC provenientes de conacry onde acabou de gravar musica na Rádio Libertação encontram duas meninas numa lagoa. O elemento principal da banda fica apaixonado por uma delas, para conquista-la, põe-se a cantar para ela com ajuda dos companheiros.
Personagens:
Jorge Q. Biague - apaixonado
Ilesa A. Costa - wlé
Sofia L. Rodrigues Binta
Musa camará - companheiro da banda
Maristides cimedo - companheiro da banda
Albino Djata- companheiro da banda
Armando Nhaga- companheiro da banda

DANÇA de SICO
1ª Musica Secu cu Modjadu (solista Ilesa)
2ª Musica - Jaime i Bom Dotor (solista Sofia)
3ª Musica Gumbé 45 (solista Jorge)
4ª Musica - Duarte camba Lala (solista Helena)
5ª Musica - Tchon di Guiledje (solista Jorge)

Peça: Encontro dos Combatentes
É uma história de quatro combatentes de lados opostos que vão encontrar trinta anos depois:
Um medico cirurgião cubano que esteve na luta nas zonas libertadas pelo PAIGC nos anos 70;
Comandante Zé di Nha Nha, Cabo-verdiano que também foi combatente que vem visitar Comandante Cangaluta, Guineense, o seu camarada de luta.
Os quatros vão encontrar-se no bar Évora do Sr. Silva, um português que foi soldado a serviço de metrópole, que decidiu estabelecer-se na Guiné-Bissau por questões amorosas.
Personagens:
Jorge Q. Biague - cirurgião cubano
Amélia da Silva - Comandante Cangaluta
Musa Camará Comandante Zé di Nha Nha/
Dirigente de partido
Djamila M. Vieira Sr. Silva/ policia
Ilesa A. Costas dirigente de partido/ Apili
Fernando Jorge agente
Sandra cimédo - agente
Sofia L. Rodrigues policia
Lucete Camala- empregada
Albino Djata- passageiros
Armando Nhaga - passageiros
Helena Sanca- passageiros

ANEDOTAS SOBRE "NHU BALENTE"
Camarada nhu Balente ou seja Camarada Valente, é a metáfora sobre um grande comandante que durante a luta de libertação nacional dirigiu muitas operações com êxito e, depois da independência, as novas autoridades nomearam-no como presidente de comité de Estado de região de Oio, um cargo político. Camarada Nhu Balente, com a vontade de cumprir o seu dever, muitas das vezes cai no absurdo, sem no entanto chega a ser ridículo, não por ignorância, mas sim por limitações.
Contadores:
Sandra Semedo
Maristides Semedo

CANTO CORAL
Quemo Mané (solista Jorge)
Nha Nega Bedju (coro)
Aos i Sabi Papia (solista Sofia)
N´tchanga ( coro)
Malila (coro)
Dar-Salam (solista Sofia)
Fidju di Guiné na curi Mundo (solista Jorge)
Nha camarada ( coro)
Artigo 5º (solista Sofia)
Ami Diminga (coro)
Storias ku no Djunta (coro)
Ami i fidju di tchon (coro)
Asim ku musica kumesa (solista Ilesa)
Si boca podi ku terra (solista Sofia)

edição: amelia da silva

Quarta-Feira, 5 de Março

2008-02-26T09:49:00.001-01:00

na Assembleia Nacional Popular
Painel 2
Guerra Colonial/luta de libertação nacional: problematização conceptual, contextualização histórica e importância historiográfica.
Moderador: Leopoldo Amado
» 9h00 – 9h30: João Medina (Professor Catedrático da Universidade de Lisboa) – A Literatura Portuguesa sobre as derradeiras Guerras Coloniais em África (1961-1974) como documento histórico acerca do fim do Império.
» 9h30 – 10h00: Josep Sánchez Cervelló (Professor Titular de História Contemporânea da Universidade Rovira I Virgili de Tarragona, Espanha) – A relação dialéctica entre o PAIGC e o MFA e o seu papel na caída do Estado Novo Português.
» 10h00 – 10h30: Leonardo Cardoso (historiador guineense, INEP) – Alcance histórico de “Guiledje” no contexto geral da luta de libertação Nacional e independência da Guiné-Bissau.
» 10h30 – 11h00: Pausa Café
» 11h00 – 11h30: Julinho de Carvalho (caboverdiano, ex-comandante militar do PAIGC) – A importância estratégica de Guiledje no contexto geral da manobra militar do PAIGC e do Exército português na Guiné.
» 11h30 – 12h00: Fernando Delfim da Silva (guineense, político e filósofo) – A guerra-fria e os condicionalismos político-ideológicos da acção militar do PAIGC na guerra de libertação nacional.
» 12h00 – 12h30: Julião Soares Sousa (Historiador guineense) – Guiledje no horizonte político e militar de Amílcar Cabral em 1972: contribuição para o estudo de uma projectada ofensiva em tempos de guerra de libertação.
» 12h30 – 13h30: Debate
» 14h00 – 15h30: Almoço
Painel 3
O pós-Guiledje: efeitos, consequências e implicações político-militares do assalto ao aquartelamento
Moderador: Mamadú Djau (Director do INEP)
» 16h00 – 16h30: Luís Moita (Professor Catedrático e Vice-Reitor da Universidade Autónoma de Lisboa) – Fundamentos e originalidade táctico-estratégicos da acção político-militar de Amílcar Cabral e do PAIGC no contexto dos movimentos de libertação do Terceiro Mundo.
» 16h30 – 17h00: Óscar Oramas (Ex-embaixador de Cuba na República da Guiné-Conakry) – Contribuição e participação cubana na luta de libertação nacional da Guiné-Bissau: dados, números e factos.
» 17h00 – 17h30: Pausa Café
» 17h30 – 18h00: Nuno Rubim (Coronel e ex-combatente português no aquartelamento de Guiledje) – A batalha de Guiledje: uma tentativa de reconstituição histórica em dioramas.
» 18h00 – 18h30: Luís Graça (Doutorado em Sociologia/Saúde Pública e dinamizador do maior site dos antigos combatentes portugueses da Guiné) – Cerco de Guiledje: a experiência traumática vivenciada a partir do Quartel de Guiledje.
» 18h30 – 19h00: Luís Reis Torgal – (Professor catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra) – Colonialismo, Anticolonialismo e identidade nacional: reflexões metodológicas para o estudo da história da Guiné.
» 19h00 – 19h30: Debate
» 20h00: Jantar
» 21h30: Sarau Cultural

ediçao
amelia da silva

NãO PERCA A FEIRA DO LIVRO ESCOLAR

2007-11-17T07:22:00.000-01:00

O Centro de Intercâmbio Teatral de Bissau é uma parceria entre Os Fidalgos,a AD, (Acção para o Desenvolvimento) e a Cena Lusófona.

A realizar no Salão Nobre da Escola de Arte e Ofícios de AD
Livros deMatemática, Física, Química, Geografia, Biologia, de todos os níveis de ensino.

A Receita da Venda Reverte a Favor do Fundo da Cooperativo Cultural Os FIDALGOS

Contacto
Data, 17, 11, 07

HoraDas 10h às 18.00 h

Na Escola de Arte e Ofício, da ONG AD,

NãO PERCA A FEIRA DO LIVRO ESCOLAR

2007-11-16T07:01:00.000-01:00

O Centro de Intercâmbio Teatral de Bissau é uma parceria entre Os Fidalgos,
a AD, (Acção para o Desenvolvimento) e a Cena Lusófona.

A realizar no Salão Nobre da Escola de Arte e Ofícios de AD

Livros de
Matemática, Física, Química, Geografia, Biologia, de todos os níveis de ensino.

A Receita da Venda Reverte a Favor do Fundo da Cooperativo Cultural Os FIDALGOS

Contacto
Data, 17, 11, 07

Hora
Das 10h às 18.00 h

Na Escola de Arte e Ofício, da ONG
AD, no Bairro de Quelelé

edição
amélia da silva

2007-10-09T10:12:00.000-01:00

2007-10-04T10:06:00.000-01:00

UM CLASSICO RECRIADO EM ATMOSFERA AFRICANO

2007-10-04T09:22:00.000-01:00

Critica de teatro. Macbeth, por companhia guineense no teatro Trindade

A Sangrenta tragédia de Shakespeare numa leitura originalissima

Miguel Pedro Quadrio

Enquanto no Teatro de São Carlos se ouve o ultra romântico Macbteh de Verdi, uns quarteirões mais acima, no Teatro da Trindade, esta em cena Namanha Makbunhe, uma curiosissima recriação da tragédia shakespeariana, onde Andrzej Kowalski dirige um elenco são integrado por actores negros *uma parceria entre o Teatro D. Maria II e a companhia guineense Os Fidalgos*.

As feiticeiras que, em Shakespeare, prenunciam a ascensão e queda do fidalgo ingrato, assassinado Duncan , seu real protector, lança se numa senda de horror e morte para garantir o poder usurpado tornam se aqui em personagens versimeis duma inquietante coexistência magica entre espirito e matéria.

Esta perspectiva inusitada vinca se através de duas figuras colocadas fora da acção um contador de historias e um musico, que antecipam o que se passara em palco como narrativa arcaica e ciclica, , onde os homens se revelam cruamente.Tipico das culturas subsarianas de tradição oral, esta moralização permite reler Macbeth como epopeia de heróis e vilões que exemplifica o bem e o mal a uma plateia atenta .

O monumental cenário de Leszek Madzik adensa esta atmosfera

NAMANHA MAKBUNHE

Autores William Shakespeare e Andrzej Kowalski

Encenação Andrzej Kowalski

Interpretes Mário Spencer

Domingos G. Marques

Amélia da Silva

José Massango

Jorge Q. Biague

Mussa Camara, entre outros...

Grave, embora a sala a italiana do Trindade não deixa brilhar a conjugação despojada dum chão nu com os enormes elementos que diferenciam os espaços fundamentais da trama: a floresta das bruxas , a casa de Macbeth e a floresta móvel, que desce da teia.

A proliferação de sons indeterminados, a iluminação rarefeita e as coreografias brutais das feiticeiras agudizam, tambem, esta confluencia de planos. Se esta versão conserva o essencial da tragédia assinale se, apenas, a duplicação da cruel Lady Macbeth, que assim ganha um rosto humano, o espectáculo torna se imperdivel pela saborosa mistura entre o português e o crioulo, pela genuinidade dos desempenhos etnográfico, e por uma requintada técnica de articular emoções vividas com a tipificação expressiva de gestos e registos.

Diário de Noticias 04, 06, 07

edição: Amélia da silva

2007-10-03T11:47:00.000-01:00

FOTOS DO ESPECTACULO DE NAMANHA MAKBUNHE

2007-10-03T10:48:00.000-01:00

DESAPARECIMENTO DE UMA ESTATUA

2007-09-10T11:09:00.000-01:00

A propósito das notícias surgidas no Diário de Notícias de que "O empresário Alpoim Calvão foi impedido, na sexta-feira, de sair da Guiné-Bissau e está sujeito a termo de identidade e residência por alegado envolvimento no desaparecimento de uma estátua na ilha de Bolama, disse ontem à Lusa a Polícia Judiciária guineense.
A estátua em bronze do antigo presidente norte-americano Ulysses Grant, da autoria do escultor Português Manuel Pereira da Silva, foi erguida em Bolama, no arquipélago dos Bijagós, em memória do papel decisivo que o antigo presidente dos Estados Unidos teve no desfecho do diferendo entre Lisboa e Londres sobre a ilha guineense."

O desaparecimento da estátua da ilha de Bolama foi denunciado em meados de Agosto por um cidadão anónimo, tendo o caso sido entregue à Polícia Judiciária da Guiné-Bissau. "As investigações ocorreram na sequência de uma denúncia", afirmou um inspector da Polícia Judiciária guineense, acrescentando que a estátua foi encontrada enterrada num buraco. "

Há nacionais e estrangeiros envolvidos, nomeadamente Alpoim Calvão", sublinhou. Segundo o inspector, o empresário português já foi ouvido e reconheceu que a sua empresa de sucata comprou uma parte da estátua. "Ficou com termo de identidade e residência até o caso ser esclarecido", afirmou. Eu como filho do escultor Manuel Pereira da Silva fiquei preocupado com a notícia e ao fazer uma pesquisa na web encontrei este fantástico blogue sobre a Guiné-Bissau.

Espero que não me leve a mal, mas gostaria de saber mais sobre o que aconteceu a esta estátua.

Publicada por Pedro Nunes em Os Fidalgos

edi. Amelia da Silva

OS FIDALGOS EM FOCO

2007-08-21T12:12:00.000-01:00

Mais uma vez “Os Fidalgos” (Guiné - Bissau) em Portugal, desta vez a convite, do Teatro Nacional D. Maria II.
O texto “Macbeth” de William Shakespeare”, serve de base para a estrutura dramática e poética de “Namanha Makbunhe”um espectáculo profundamente africano que também integra actores angolanos e moçambicanos.
Envolvido num ambiente de magia e superstição esta “tragédia africana” narra também a sede do poder e a ambição desmedida dos homens. Inspirado, por uma cadeia de acontecimentos vividos em África a metáfora, ultrapassou a adaptação simples para à realidade histórica, cultural e tradicional desse continente para se tornar numa transposição, original.Se William Shakespeare tivesse nascido em África a história de Macbeth não seria idêntica.Porque o que é dramático para um europeu pode não o ser para um africano e vice-versa.Namanha Makbunhe recria em termos plásticos e sonoros:
climas e atmosferas de uma outra realidade; da luz, da floresta, dos ritmos e dos cheiros africanos.O rufar quente dos tambores, a dança, o canto dolente, ajudam a esquecer os males de que África padece. É preciso exorcizar as dores; sorrir, brincar, transmitir energia para a vida; sonhar com um mundo melhor para todos, com mestria e através do sorriso contagiante, uma parte de Africa está viva neste espectáculo.A africanização desta tragédia mostra-nos que apesar de realidades históricas distintas e locais diferentes, mantêm-se o enredo original. Afinal a Mãe-África dos nossos dias, no caminho para a democracia, ainda está longe de ser um acto pacífico entre os povos de uma mesma Nação.
Texto de William ShakespeareAdaptação / encenaçãoAndrzej Kowalski
Dramaturgia Luís Mourão
Cenografia Leszek Madzik
Figurinos Esmeralda Bisnoca
Coreografia Fernando Pina
Direcção de Cena Nuno Modesto

InterpretaçãoPersonagens:
Djidiu Adorado Mara e Braima Galissa
Régulo/Dan Albino
DjataDjatú Makbunha Amélia da Silva
Tocador de Kora – (cantor) Braima Galissa
Assassino /Rei Bolum Dalton Borralho
Madiu Dom Petro Dikota
Primeira Feiticeira Djamila Vieira
Borry Domingos Marques ( Gambôa)
Hécate Helena Sanca
Francelino CorreiaCriada Isabel Vicente Ferreira
Terceira Feiticeira Ilesa Afonso da Costa
Djagra Ocante Jorge Quintino Biague
Rokya Josefina MassangoNamanha
Makbunhe Mário Spencer
Farba Mussa Camará
Segunda Feiticeira Sofia Laura Rodrigues

ProduçãoTeatro Nacional D.Maria IIEstreia dia 31 de MaioDe 31 de Maio a1 de Julho

Edição de:Amélia da SilvaIsabel V.FerreiraJorge Q. Biague
Postado por fidalos às 05:26 0 comentários

Os Fidalgos em

OBRIGADO MESTRE

2007-08-07T11:40:00.000-01:00

CARROS AMIGOS OBRIGADO POR COLOBORAR CONNOSCO
TENHAM UM BOM DIA
BJS

Caros Amigos

2006-10-03T08:00:00.000-01:00

Ontem , dia 2 de Outubro de 2006, a AD comemorou os seus 2 anos de presença na World Wide Web.

Durante estes dois anos, o site da AD recebeu mais de 8.000 visitantes de todos os continentes, de países tão diversos como Portugal, EUA, Brasil, França, Espanha, Bélgica, Senegal, Itália, Áustria e Holanda.

Para celebrar os 2 anos de presença na web, o site da AD recebe hoje uma nova imagem e inaugura 3 novos sites: um portal sobre a Guiné-Bissau, dando a conhecer os aspectos mais importantes a nível histórico, social cultural, e geográfico, um portal para a Rede Nacional das Rádios Comunitárias da Guiné-Bissau (RENARC) e um portal para a Escola de Artes e Ofícios (EAO).

Convidamo-vos pois a conhecer o novo rosto do site da AD (www.adbissau.org) e a desfrutar de novas informações, do Simpósio Internacional sobre a Memória de Guiledje, a conhecer cada uma das vinte e cinco rádios comunitárias da Guiné-Bissau, a ver pela primeira vez os painéis extraordinários do pintor Augusto Trigo, os postais da Guiné colonial e a organização dos cursos profissionais da Escola de Artes e Ofícios de Quelele.

Aproveitamos para vos pedir para divulgarem junto de vossos conhecidos este site.
Sejam bem vindos ao Site da AD.
Carlos Schwarz
Director Executivo

NOTA:
Os portais podem ser acedidos através da página inicial da AD (na secção “Sites desenvolvidos”) ou a partir dos endereços próprios, criados para o efeito:

www.eao.adbissau.org (Escola de Artes e Ofícios)
www.renarc.adbissau.org (Rede Nacional das Rádios Comunitárias da Guiné-Bissau)
www.guinebissau.adbissau.org (Portal da Guiné-Bissau)

Os Nossos Melhores Cumprimentos

2006-09-13T11:32:00.000-01:00

O Centro de Intercâmbio Teatral de Bissau é uma parceria entre Os Fidalgos, a AD, (Acção para o Desenvolvimento) e a Cena Lusófona.
.
No quadro de Vº Aniversario de Televisão Comunitária de Quelelé,
Os Fidalgos vão participar com Espectáculo musical na noite cultural organizada neste âmbito.

No dia 16 de corrente mês em Lenox as 20h

27 DE MARÇO DIA MUNDIAL DO TEATRO

2006-03-16T08:37:00.000-01:00

Centro Cultural Português em Bissau

Teatro Experimental de Bissau-TEB

Programa de Apoio ao Sistema Educativo da G-B-PASEG

Grupo De Teatro “ Os Fidalgos”

"MARÇO-TEATRO NA RIBALTA"

PROGRAMA:

No dia 18, Apresentam “Os Fidalgos” a peça Mundo do Inferno no Centro Juvenil de Quelelé António Aníbal

No dia 25, digressão do Grupo de Teatro do CCP-TEB a Mansoa com a peça “O Soldado João”.

No dia 25, o grupo “Os Fidalgos” fazem formação em São Domingos.

27 DE MARÇO DIA MUNDIA DE TEATRO

ÀS 18h, na Pr. Dos Heróis Nacionais
A dança no teatro – Netos da amizade e Ussoforal

Ás 20 h – No CC Juvenil de Quelelé

TEB – “ O Soldado João”

Grupo do CCJ de São Domingos “ O Conflito de Casamança”.

Entrada Grátis Em Todos Os Espectáculos

CAROS AMIGOS

2006-03-13T07:45:00.000-01:00

O Centro de Intercâmbio Teatral de Bissau é uma parceria entre Os Fidalgos, a AD, (Acção para o Desenvolvimento) e a Cena Lusófona.

Levo ao vosso conhecimento que podem consultar no site da ONG AD (www.adbissau.org), na secção DESTAQUE, informações sobre a realização do 1º Festival das Rádios Comunitárias da Guiné-Bissau, "Ondas da Cidadania", no qual participarão rádios de todos os CPLP.O facto da sua realização ocorrer na Guiné-Bissau, atesta o reconhecimento pelo avanço que o movimento das Rádios Comunitárias tem no nosso país. O Grupo Teatral os Fidalgos vai apresentar no dia 18 do corrente "MUNDO do INFERNO" No centro juvenil de Quelelé António Anibal pelas 21h.

Carlos Schwarz

Director Executivo da AD

Oficina de Actores em S. Domingos

2006-01-16T09:57:00.000-01:00

12.1.06
CIT BISSAU

O Centro de Intercâmbio Teatral de Bissau é uma parceria entre Os Fidalgos, a AD, (Acção para o Desenvolvimento) e a Cena Lusófona.Amanhã iniciará a Oficina de Actores em S. Domingos, no norte do país, Fica 110 kg de Bissau.

É um grupo teatral que existe, na base desta formação,o grupo vai apresentar a peça já encenada por o próprio grupo.Para depois os formadores vão avaliar a peça e no sábado e Domingo iniciará a formação.

Esta Oficina vai decorrer em AD de S. Domingos, por isso os formadores vão só na fim de semana para trabalhar com
estes.

Formadores:

Amélia da Silva
Jorge Q. Biaque
Musa Camará

Boas Entradas

2006-01-09T09:00:00.000-01:00

Aqui vai nosso cumprimento há todos

Que este ano novo 2006 traga tudo de bom

Estimado público

Este ano o nosso programa vai vos agradar

Logo queremos organizar festival no dia mundial de teatro 27 de Março

Informamos que os grupos interessados em participar na Festival podem inscrever-se amejo2002@yahoo.com.br

Um grande abraço a todos

Dados Biograficos de "OS FIDALGOS"

2005-09-25T14:06:00.000-01:00

Companhia de Teatro guineense "Os Fidalgos", dirigida por Andrzej Kowalski, que surgiu com o apoio da Cena Lusófona e da Cooperação Francesa instalada em Bissau. Aí, os elementos, iniciaram a suas actividades teatrais e trabalharam com encenadores como Andrzej Kowalski e Thierry Therondel. Para além do trabalho como actrores são responsáves pelos figurinos do grupo, iluminacão, sons etc.
Participaram ainda em vários documentários na Televisão da Guiné-Bissau.

Acções com a Cena Lusófona:

· Oficina de Formação Teatral, na Guiné, dirigida por Andrzej Kowalski, cujo resultado foi a peça “O Lutador”.

· “O Lutador”, texto colectivo, peça de teatro que estreou no dia 20 de Junho de 2002 no Centro Juvenil Cultural do Quelele, em Bissau, com encenação de Andrzej Kowalski. Este espectáculo foi uma co-produção entre a Cena Lusófona e a Companhia de Teatro Os Fidalgos.

· Participaram na V Estação da Cena Lusófona / Festival de Gravana, que se realizou em São Tomé e Príncipe, em 3 a 18 de Agosto de 2002, com a co-produção “O Lutador”.

· Ainda na V Estação da Cena Lusófona, em São Tomé e Príncipe, participaram no Fórum.

· Participaram, ainda, no Circuito Teatral Lusófono promovido pela Cena Lusófona, com a co-produção “O Lutador”, em Braga, no Teatro Circo, a 22 de Agosto de 2002.

· Ainda em 2003, participaram na VI Estação da Cena Lusófona, que decorreu em Coimbra, de 5 a 15 de Dezembro, como parte do elenco de “O Lutador”. Este espectáculo foi uma co-produção entre a Cena Lusófona e a Companhia de Teatro Os Fidalgos, levada à cena com encenação de Andrzej Kowalski.

Espectáculos realizados por “Os Fidalgos”:

· “As Aventuras do Lutador”, peça de teatro encenada por Thierry Therondel e levada à cena, em 2002, pela Companhia de Teatro Os Fidalgos, com o apoio da cooperação francesa da Guiné-Bissau.

· “Era Uma vez Em África”, peça de teatro levada à cena, em 2003, pela Companhia de Teatro Os Fidalgos. “Barta Ba”, peça de teatro levada à cena pela Companhia de Teatro Os Fidalgos.

· “Makbunhe”, peça de teatro levada à cena pela Companhia de Teatro Os Fidalgos, com encenação de Andrzej Kowalski.

· “Balade”, peça de teatro levada à cena, em 2004, pela Companhia de Teatro Os Fidalgos, com o apoio da cooperação francesa da Guiné-Bissau. A peça foi, ainda, levada à cena durante uma digressão ao Senegal, no mesmo ano.

· “Mistida”, peça de teatro levada à cena em 2004 e na qual fez parte da direcção artística.

Participação de “Os Fidalgos” Cinema:

· “Veneno do Sol”, de Victor Silva (1991).

· “Os Olhos Azuis de Yonta”, de Flora Gomes (1991).

· “Máscara”, de Flora Gomes (1992), como bailarina.

· “Po di Sangue”, de Flora Gomes (1995).

· “Djitu Tem Ku Tem”, de Suleiman Biai (1997)

· “Nha Fala”, de Flora Gomes (2002).

Participação em Festivais:

· V Estação da Cena Lusófona / Festival de Gravana, que se realizou em São Tomé e Príncipe (Agosto de 2002), como parte do elenco de “O Lutador” e no Fórum.

· VI Estação da Cena Lusófona, que decorreu em Coimbra (Dezembro de 2003), como parte do elenco de “O Lutador”.

APESAR DE TUDO... O TEATRO NA GUINÉ ESTÁ VIVO”

2005-09-19T10:16:00.000-01:00

Artigo do Jornal On Line Liberal, de Cabo Verde a propósito da participação do grupo da Guiné Bissau

S. Vicente, 16 Setembro - O grupo de teatro “Os Fidalgos”, da Guiné –Bissau, apresentou, no dia 15, a peça “A Balada”, baseada numa estória verídica que aconteceu ao grupo. É uma estória sobre a fuga dos elementos do grupo numa digressão que fizeram a Portugal.
De regresso para Bissau, a maioria dos elementos do grupo não compareceu no aeroporto para o embarque. Ficaram em Portugal. E “A Balada” roda à volta dessa estória mostrado o sofrimento dos elementos que fugiram. São criados vários quadros que mostram a vida difícil dos clandestinos em Portugal. E no fim termina, infantilmente, com o regresso dos fugitivos a Bissau.
Um final feliz, conveniente, onde faltou explicar as razões porque os actores fugiram e, já agora, porque milhares de cidadãos dos nossos países optam por fugir: viver como clandestinos, em situações degradantes, nos países europeus, em vez de viver nos países de origem. E “A balada” passa ao lado deste drama, das motivações de quem suporta varrer as ruas dos “brancos”; de quem suporta ser “táxi–boi” de velhas brancas e caducas porque, se calhar não suporta ser alvo de uma bala perdida nas ruas de Bissau porque mais um iluminado resolveu dar mais um golpe de estado, em nome do bem estar e prosperidade do Povo. Faltou essa abordagem para que a estória que se diz baseada numa estória real fosse real. Mas preferiram o happe–end .O autor está mais preocupado em julgar e condenar os actores que fugiram, deixando a lição moral que na terra grande tem papão e que os culpados são os que fogem e não os que lá estão e não criam condições para as pessoas não fugirem.
Para a actriz Amélia Silva “a fuga dos actores foi uma vergonha e veio a dificultar as saídas do grupo para o exterior. É nesse sentido que a fuga prejudicou o nosso teatro”. Mas Amélia, que já trabalhou no cinema com o realizador Flora Gomes, diz que “é importante termos este grupo a actuar. Porque graças ao Flora Gomes fazemos um filme de cinco em cinco anos e durante todo esse tempo ficamos parados. E o grupo de teatro é importante para nos mantermos ocupados e evoluir”. Amélia reconhece que ainda é difícil fazer teatro na Guiné, mas que “o teatro está vivo na Guiné-Bissau. É verdade que não sabemos quando é que chega um novo golpe de estado para atirar abaixo o nosso trabalho. Mas o teatro está vivo, temos actores, técnicos, gente de fora que investe na nossa formação. Só precisamos de paz”.

Eduino Santos

Mindelact 2005

2005-09-18T10:08:00.000-01:00

O grupo teatral da Guiné Bissau, fez-se representar na 11ª edição do Mindelact, realizada na cidadee do Mindelo, em Cabo Verde de 8 a 18 de Setembro de 2005.
Constituido há três anos, Os Fidalgos, levaram às ilhas atlânticas, a cultura desse país e deu a conhecer ao público Mindelense o trabalho que hoje se faz, no domínio do teatro.